把欢乐带给全世界 2015年维也纳新年音乐会实况录音唱片说明书
Clemens_Hellsberg smallwall_stn 于 2015.01.11 18:08:31 | 源自:百度贴吧 | 版权:转载 | 平均/总评分:10.00/40

  • 编者按——2015年维也纳新年音乐会的实况录音已由索尼公司出版发行,唱片说明书由维也纳爱乐乐团前任主席Clemens Hellsberg亲自撰写,详细介绍了施特劳斯家族音乐作品在音乐史上杰出地位、年度指挥祖宾·梅塔与乐团之间的历史渊源以及本年度新年音乐会演出曲目的创作背景,无疑是一份极佳的音乐会及唱片导赏。感谢百度维也纳新年音乐会贴吧吧主smallwall_stn,在第一时间将说明书内容译成了中文。

  • 维也纳爱乐乐团新年音乐会作为一项传统意义上向在过去190多年中风靡并鼓舞了全世界乐迷的施特劳斯家族音乐致敬的音乐盛事,其不仅借助于现代的广播通讯技术传遍五大洲一百多个国家和地区,还是让我们熟悉与了解施特劳斯家族音乐独特风韵的重要途径。施特劳斯家族成员的作品不仅仅是作为古典轻音乐的重要流派,还一直被认为是古典音乐领域富于天才的作品。瓦格纳曾这样评价老施特劳斯,“他是全欧洲最富于音乐素养的作曲家,愿从莫扎特一直到施特劳斯的音乐家们万古长青!”李斯特、威尔第、勃拉姆斯以及柴可夫斯基都曾经是施特劳斯家族音乐的粉丝之一。后世音乐巨擘理查·施特劳斯也把小施特劳斯描述为“拥有音乐天才的作曲家中最杰出的代表,将欢乐带给全世界的人”。随着上述音乐家们的作品在近年一一出现在新年音乐会的曲目单当中,这种百花齐放的盛况充分表明,施特劳斯家族的音乐并不畏惧与同时代其他伟大作曲家作品之间哪怕是看上去并不太公平的对照和比较。

    近年来新年音乐会的另一项更深远的旨趣,在于展示施特劳斯家族音乐是如何对彼时艺术、科学、文化以及社会政治发展做出反映的。来自法国奥弗涅的作家奥古斯特·拉加德在1843年出版的著作中曾这样描绘1815年维也纳会议上的华尔兹舞蹈:“很难准确描绘出华尔兹所散发出的魅力……事实上,当听到第一个小节的音乐响起,人们的脸上便会浮现出微笑,他们的眼睛里释放出光芒,轻微的战栗从人群中蔓延开来。当人们开始舞蹈,有规律性的旋转开始出现在人群中,并慢慢移至人群前列。而稍显年长的旁观者们合着节奏打拍子,音乐掀起他们最美好与欢乐的回忆……”这种音乐和社会现象的风靡主宰了整个会期,施特劳斯家族音乐对彼时社会事件的敏感反映,直到今天都有其特别的影响。

  • 从2009年开始,我们开始为新年音乐会的曲目单拟定主题,我们尝试提供一种欣赏施特劳斯家族所处时代的路径,并在同时结合当年年度指挥自身的经历。由是本年度(2015年)新年音乐会的上半场的曲目,我们将它献给指挥大师祖宾·梅塔先生。这位印度裔指挥大师在1961年年仅25岁时就与我们展开了首次合作。梅塔先生不仅是乐团的荣誉会员,还是与我们合作时间最长的指挥家。特别需要指出的是,梅塔先生与我们之间的合作已经超越了作为指挥与乐团的业务联系,而是基于他与乐团乃至每一位乐手之间的真挚情谊。梅塔先生于1936年出生于印度孟买,自1954年起于维也纳音乐学院学习低音大提琴与指挥、在音乐学院期间,他不仅受到过来自传奇指挥大师汉斯·斯瓦罗夫斯基(Hans Swarowsky, 1899-1975)的指点,还师从数位维也纳爱乐乐团的成员。他的很多同学在毕业之后便加入了维也纳国家歌剧院(众所周知,歌剧院成员在演出音乐会时便称为“维也纳爱乐乐团”)。因而当梅塔先生作为我们乐团的客席指挥演出时,他事实上是与一代又一代他的同学们进行合作演出。

    今年是梅塔先生第五次担任维也纳新年音乐会的指挥(他曾于1990、1995、1998和2007年成为担任过新年音乐会指挥。),这也使得他在新年音乐会的历史上拥有了特殊地位,只有三位指挥家与爱乐乐团合作新年音乐会的次数超过了他,他们是——不朽的传奇威利·博斯科夫斯基先生(他自1955年到1979年退休为止连续指挥了25届新年音乐会)、新年音乐会的缔造者克莱门斯·克劳斯先生(1941-1945年与1948-1954年,12届)以及去年刚刚不幸辞世的洛林·马泽尔先生(1980-1986年,1994、1996、1999和2005年,11届)。在这五次新年音乐会的曲目单中,梅塔先生为我们奉献了78首精彩纷呈的曲目,其中只有五首曲目重复出现过两次(《安娜波尔卡》:98年童声合唱/15年;《爆炸波尔卡》90年加演/15年加演;《闲聊快速波尔卡》:90年/98年童声合唱;《无穷动》95年/15年;以及《维也纳的早中晚序曲》90年/15年)。

  • 2015年维也纳新年音乐会曲目单:

    • 上半场

      1、Franz von Suppe:Ouv. Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien
      弗朗茨·冯·苏佩:维也纳的早中晚序曲

      2、Johann Strauss II:Marchen aus dem Orient. Walzer, op. 444
      小约翰·施特劳斯:东方童话圆舞曲

      3、Josef Strauss:Wiener Leben. Polka francaise, op. 218
      约瑟夫·施特劳斯:维也纳的生活法兰西波尔卡

      4、Eduard Strauss:Wo man lacht und lebt. Polka schnell, op. 108
      爱德华·施特劳斯:我们的欢笑与生活快速波尔卡

      5、Josef Strauss:Dorfschwalben aus Osterreich. Walzer, op. 164
      约瑟夫·施特劳斯:奥地利村燕圆舞曲

      6、Johann Strauss II:Vom Donaustrande. Polka schnell, op. 356
      小约翰·施特劳斯:自多瑙河之滨快速波尔卡

      下半场

      7、Johann Strauss II:Perpetuum mobile. Musikalischer Scherz, op. 257
      小约翰·施特劳斯:无穷动(音乐的玩笑)

      8、Johann Strauss II:Accelerationen. Walzer, op.234
      小约翰·施特劳斯:加速圆舞曲

      9、Johann Strauss II:Elektro-magnetische Polka, op. 110
      小约翰·施特劳斯:电磁波尔卡

      10、Eduard Strauss:Mit Dampf. Polka schnell, op. 70
      爱德华·施特劳斯:蒸汽快速波尔卡

      11、Johann Strauss II:An der Elbe. Walzer, op. 477
      小约翰·施特劳斯:易北河畔圆舞曲

      12、Hans Christian Lumbye:Champagner-Galopp, op. 14
      汉斯·克里斯蒂安·伦拜:香槟加洛普

      13、Johann Strauss II:Studenten-Polka. Polka francaise, op. 263
      小约翰·施特劳斯:大学生法兰西波尔卡

      14、Johann Strauss I:Freiheits-Marsch, op. 226
      老约翰·施特劳斯:自由进行曲

      15、Johann Strauss II:Annen Polka,op.117
      小约翰·施特劳斯:安娜波尔卡

      16、Johann Strauss II:Wein, Weib und Gesang. Walzer, op. 333
      小约翰·施特劳斯:美酒,女人和歌圆舞曲

      17、Eduard Strauss:Mit Chic. Polka schnell, op. 221
      爱德华·施特劳斯:雅致快速波尔卡

      加演曲目

      18、Johann Strauss II:Explosions-Polka,op.43
      小约翰·施特劳斯:爆炸波尔卡

      19、Johann Strauss II:An der schonen blauen Donau; Walzer
      小约翰·施特劳斯:蓝色的多瑙河圆舞曲

      20、Johann Strauss I:Radetzky-Marsch
      老约翰·施特劳斯:拉德茨基进行曲

    2015年新年音乐会的上半场将由一首序曲开场,弗朗茨·冯·苏佩创作于1844年的《维也纳的早中晚序曲》。苏佩于1819年出生于前南斯拉夫斯巴拉多地区(Spalato,今克罗地亚斯普利特地区Split)。他的作品还包括轻歌剧《美丽的加拉蒂亚》、《轻骑兵》以及《快乐的强盗》等等。苏佩与老约翰·施特劳斯一道均被认为是将维也纳歌剧黄金时代的精华提炼到了其作品之中。我们选择这首序曲是因为它象征了梅塔先生的求学岁月——尽管大师很长时间内都被认为是“世界公民”,但他还是一直把维也纳视为其艺术上的故乡。上半场第二首《东方童话圆舞曲》是小约翰·施特劳斯在1892年应奥斯曼土耳其苏丹之邀约而创作作品的一部分。在这部作品中,作曲家在旋律中给予了十分明确的指向性——本曲象征着出生在印度的梅塔大师的传奇般的艺术生涯。上半场第三首与第四首作品分别是由约瑟夫·施特劳斯创作的《维也纳的生活法兰西波尔卡》,以及爱德华·施特劳斯创作的《我们的生活与欢笑快速波尔卡》。这两首作品均是首次在维新的舞台上奏响,且承继上半场的主题——维也纳的生活。上半场第五首曲目是来自约瑟夫·施特劳斯创作的《奥地利村燕圆舞曲》,这是约瑟夫创作的最为优美的圆舞曲之一。最后,上半场将以小约翰·施特劳斯根据其轻歌剧《罗马狂欢节》的旋律连缀而成的《自多瑙河之滨快速波尔卡》作结。上半场的最后两首作品均生动的描绘了奥地利全境的风貌。

    下半场的主题将与两个纪念主题有关。首先是维也纳理工大学的前身“帝国皇家理工学院”创建于1815年11月6日。而约瑟夫正是该大学的学生之一,在服从家族意志成为一名音乐家之前(他原本并未打算这样做),约瑟夫曾经主持修建了下奥地利地区的一座水坝和水闸,并设计了两款清扫街道的机器。事实上,他的两位兄弟小约翰以及爱德华都对机械发明颇有兴趣,他们与“维也纳大学理工学生组织”均保持了紧密的联系,也为该组织的举办的舞会创作了一系列作品。2015年维也纳新年音乐会的下半场曲目中将有至少四首曲目将献给这所尊贵的、培养出众多具备国际影响力工程师的学校。我们将从小约翰最受欢迎的“音乐小品(音乐玩笑)”《无穷动》开始下半场的演出,这也是该曲目第26次在维也纳新年音乐会上演出。之后,我们将演奏小约翰创作的《加速圆舞曲》,这首作品展现了小约翰罕见的用音乐描写物理现象的能力,同属于这一作品风格的还包括之后同样由小约翰创作的《电磁波尔卡》以及爱德华的作品《蒸汽快速波尔卡》。

  • 2015年新年音乐会下半场的第二项纪念主题与“一路向北”有关。首先是小约翰作品编号中最后一首圆舞曲作品,《易北河上圆舞曲》。这部作品首演于1897年11月28日,18个月之后小约翰即撒手人寰。这首作品正是由爱德华在金色大厅举办的慈善音乐会中首演的。而今年这部“圆舞曲之王”的收官之作将由梅塔先生指挥在新年音乐会中的首次亮相。之后乐队将为大家演奏丹麦作曲家汉斯·克里斯蒂安·伦拜的《香槟加洛普》。1839年,担任军乐团以及市政乐团指挥的伦拜参加了一场老施特劳斯指挥乐团演奏的音乐会,并深深地被施特劳斯家族的音乐所吸引。于是他自组乐队并以施特劳斯家族的音乐为模版创作了大量作品,并带领乐队在欧洲各地巡回演出,后来人们便称伦拜为“丹麦的施特劳斯”。

    1365年,鲁道夫四世大公与其兄弟阿尔布雷希特三世以及利奥波德三世签署了建立“鲁道夫大学”的宪章文件,这所中欧地区第二古老的大学(捷克的布拉格查理大学建立于1348年,是中欧地区最古老的大学)、德语区世界最古老的大学即为现今著名的维也纳大学前身。2015年,该校迎来650周年校庆,而维也纳爱乐乐团将为此特别演出两首新曲目:小约翰的《大学生波尔卡》以及老约翰的《自由进行曲》。接下来的曲目将仍然彰显梅塔先生与爱乐乐团之间的联系:小约翰的《安娜波尔卡》将献给梅塔先生的妻子南希(在德语区等同于“安娜”),以及小约翰拥有最长前奏部分的《美酒、女人和歌圆舞曲》,这首作品还特别为瓦格纳所欣赏。正式曲目的最后一首将是爱德华的作品《潇洒快速波尔卡》,这首富于激情又不失高雅的作品只在1994年的新年音乐会上由马泽尔先生指挥演奏过。

    加演曲目的第一首是有小约翰创作的十分流行的作品《爆炸波尔卡》,这首作品在1847年2月8日甫一首演即点燃了观众的热情,在新年音乐会上,这首作品曾九次上演,每一次都毫无意外的受到热烈的回应。当然,在2015年的1月1日,两首最为著名的加演作品《蓝色多瑙河圆舞曲》以及《拉德茨基进行曲》亦会如约而至。

    相关阅读:

    请评分
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    120.192.***.***
    120.192.***.***
    5
    03
    太棒了,这个说明书太棒了,感谢数码多
    发表于2015.01.15 22:47:05
    4
    10
    内含htm,系统自动隐藏——详细阅读
    发表于2015.01.11 19:52:39
    2
    180.172.233.***
    180.172.233.***
    发表于2015.01.11 19:05:31
    1
    提示
    本贴不可匿名回复,回复等级为:1 ,您现在正处在潜水状态
    回复
    验证码
    0255 为防止广告机贴垃圾,不得已而为之
    表情
    正文
    京ICP备11010137号 京ICP证110276号 京公网安备110114000469号