首先，摘錄一段《CD圣經》對該碟的高度評價：飛鷹美國五人樂隊七十年代紅極一時，他們快歌夠勁，勁到爆炸，慢歌夠抒情，聽極不厭，演出樂器功力深厚，而且節奏感強烈。他們的錄音注重聲音質素，其中一曲膾炙人口的《HOTEL California》（《加州酒店》）更是經典中的經典，歌聲的質感，吉它的音色，鼓聲的沉重力感，加上千萬人呼叫的現場感，令此曲成為歷來最能考驗音場、音色、高低頻伸延度與動態沖擊力的現場錄音。
也許正是因為這段話，使所有的音響店老板不同程度地患上了一種怪病，無以名之，姑且稱之為“加州酒店綜合癥”。具體表現為，一見到此碟，即胸口發悶；當選曲鍵毅然點中了第6首，美妙的吉他聲響起，他臉色蒼白，血壓?升；當鼓聲沉重地撞擊空氣時，他心臟狂跳，面無人色，嘴里念念有詞：“哪里有刀子，給我一把刀子，天啊，一根繩子也行！”；當唐·亨利沙啞性感的嗓子發出叫囂時，他早已神經崩潰，上竄下跳，痛不欲生；當曲終那狂潮般的掌聲淹沒了一切時，該老板靜靜地躺在地板上。顯然，他要么自殺已遂，要么已被折磨得昏迷過去，奄奄一息。
當然，這只是個別人不可救藥、病入膏肓時的表現，一般的老板尚不至此。他們還是痛苦地抱怨，每一個顧客都要聽這首《加州酒店》，借此考驗器材。他們激動地宣稱，“知道我陪著聽過多少遍嗎，一千遍，絕對不止，或許是一萬遍！”自然，他們也痛快地承認，這首歌讓他們的生意非常好做。每一個剛入門的菜鳥聽到一套過得去的器材播放此曲，無不又驚又喜，如癡如醉。原本不打算掏腰包的，也慷慨解囊了。
所以，他們對該碟態度曖昧，心情復雜——愛慕它，又厭惡它；拋棄它，又依賴它。從這里，我可以得出一個悲觀的定律：世上沒有一個值得終生愛慕的女人，如果與她一起生活；也沒有一本值得一讀再讀的書籍，除非你就是作者；也沒有一首值得一直聽下去的歌曲，在你已經聽了一千遍以上。
倘若你不是音響店的老板，那就大可以放心，你不會得上這種“加州酒店綜合癥”的；除非你是個虛榮心極強的人，急于向每一位來訪者炫耀你那套好音響。翻檢了一通后，你不得不在一大堆cd里抽出這張《Hell freezes over》。然后，你得意地欣賞他們被震撼得呆若木雞的神態。但是，注意！你的頭部開始隱隱地作痛了。我為你擔心，這就是“加州酒店綜合癥”發作時可怕的前兆呀。
注：本段評論來自網路，原作者已經丟失。另外我們也不贊成《HOTEL California》適合作為測試曲的說法，事實上這首曲子不能測試出什么來。在這張《Hell freezes over》精彩紛呈的專輯中，《HOTEL California》的光芒過于耀眼，其實這張專輯中還有更耐聽的曲子。
