“指环”—— 瓦格纳的“关键词”
刘雪枫 于 2013.05.27 15:56:48 | 源自:深圳特区报 | 版权:转载 | 平均/总评分:09.00/18

经常会有人问我,瓦格纳的“关键词”是什么,我从心里想说,瓦格纳的“关键词”是“爱”。但是这样的回答之后,需要用很多话来解释,毕竟有越来越多的人恰恰对瓦格纳的“爱”多有指责,甚至认为这正好是他最为人诟病之处,简单理解便是“虚伪”。对于爱乐者来说,爱瓦格纳和懂瓦格纳,经常会出现两个极端的结论,这里不去评判孰优孰劣。

站在客观立场来谈瓦格纳的“关键词”,如果不涉及价值观和人品的判断,《尼伯龙根的指环》毫无疑问在瓦格纳的生命中最具分量,所以较能被普遍接受的“关键词”应该是“指环”(Ring)。即便如此,我还是想表达一下我个人的“关键词”选择,那便是——“《特里斯坦与伊索尔德》”。瓦格纳的艺术在这部戏里臻至完美,是古往今来符合一切戏剧标准并且具有颠覆性和摧毁性的精神及情感力量的伟大作品。

演戏如同献祭

瓦格纳为他的戏剧的呈现设置了诸多障碍,演唱的困难并非简单的技巧限制,而是通过高能的表现激发演员的生命潜能,演戏如同献祭,非如此不能达至悲壮而神圣的巅峰状态。仅就《尼伯龙根的指环》而言,庞大的戏剧结构与绵绵不绝高潮迭起的音乐等待歌手与乐手水乳交融般地超常发挥,当然,一位伟大的指挥尤其重要。进入录音时代,《指环》的版本虽然众多,值得奉为经典反复聆听的确少而又少。

目前我认为最好的录音室版本仍然是卡拉扬指挥柏林爱乐乐团在1967-1970年间的录音。卡拉扬追求的是一种终极的完美,他以他的审美和对瓦格纳的理解,几乎将那个时代最优秀的瓦格纳歌手网罗殆尽,而且很少有过气或年龄大的明星,从而使他的合作者始终保持充沛的精力,产生出一以贯之的连续演出效果。布伦希尔德分别由克丽斯萍和黛尔娜什演唱,西格弗里德分别由杰西·托马斯和布利奥特演唱,沃坦分别由菲舍·迪斯考和斯图亚特(他还演唱了冈特)演唱,雅诺薇茨演唱西格琳德和古特鲁妮,其他如威克尔斯的西格蒙德,塔尔维拉的法索尔特与洪丁,里德布什的法夫纳与哈根,凯莱曼的阿尔伯里希、施托尔茨的迷魅等,都是不可能再现的超级豪华组合。这个阵容可不仅仅是一个录音室的概念,他们先是在萨尔茨堡复活节音乐节演过数轮,赢得压倒性的喝彩之后才决定录音的。当这个班底演出之际,拜罗伊特节日剧院的制作人恐怕不无羡慕或嫉妒之意吧?

  • 费时近10年录制的索尔蒂版曾被评为百年经典之首,它主要胜在“发烧”的录音效果,当然,演员阵容可能更加强大,而且是史上第一套《指环》录音室录音。不过在我听来,尽管这个版本所获荣誉无数,名气比卡拉扬的要大,但整体感上仍略逊一筹,特别是乐队方面的张力及连贯性不是一般的不给力。

  • 聆听《指环》最不可错过的是拜罗伊特节日剧院的现场录音,而往往这样的录音又存在着这样那样的遗憾。最近一次被拜罗伊特授权发行的录音是20世纪70年代末80年代初由布莱兹指挥的“百年纪念版”,即所谓“世纪《指环》”。这个版本在录音方面问题不大,布莱兹所追求的独特音色和速度都得到完美体现。歌手方面因正当青黄不接之时,所以大多差强人意,不过比起今天的拜罗伊特还是好多了。格温妮丝·琼丝演唱的布伦希尔德至少在容貌和气质上是难得一见的,她的嗓子有点怪,但关键处的冲击力非常有保证。曼弗雷德·荣格演唱的西格弗里德年轻英俊,嗓音洪亮,充满青春朝气,只是不太会用嗓子,莽撞有余,修饰不足。其他像霍夫曼的西格蒙德、阿尔特梅耶的西格琳德恐怕都是视觉胜于听觉,正好这个版本的DVD刚刚上市,价格甚至比CD还便宜,那么就买来看吧。对法国社会主义者导演帕特里斯·显若的舞台理念不适应不要紧,正好可以慢慢体会,直到完全熟悉《指环》。

    最经典的拜罗伊特版是伯姆1967年的录音,主要角色的扮演者与索尔蒂版大致相同,但状态要好得多。妮尔森和温德加森巅峰期已过,但仍保持成熟的完美性和逼人的华贵气度。詹姆斯·庆演唱的西格蒙德英雄气概令人折服,变化丰富的表情和对音量控制的老到,不愧有“第一西格蒙德”之誉。演唱沃坦的亚当正值盛年,其结实厚重的嗓音和十分考究的德语发音,无不体现出众神之主的威仪和分量。

    拜罗伊特的辉煌巅峰

    如果想见证瓦格纳歌手荟萃的黄金时代,或者不如说见证拜罗伊特的巅峰辉煌,1953年的克劳斯版和1956年的克纳佩尔茨布什版都有聆听与收藏的必要。因为年代离得较近,两个版本中许多重要歌手是一致的,比如汉斯·霍特的沃坦、瓦尔奈的布伦希尔德、温德加森的西格弗里德、格伦德尔的洪丁与哈根、库恩的迷魅、奈德林格的阿尔伯里希等。在我的心目中,虽然两者录音都稍嫌古旧,略有失真,但我却对1953年的克劳斯版更加偏爱。克劳斯指挥的乐队更有激情,更能展现音乐连绵不断的感觉,而且他很讲究细节,乐队很少出错。另外也很重要的一点是,在他的版本里,西格蒙德是伟大的雷蒙·维内演唱的,这是多么珍贵的时刻啊。相比之下, 1956年的拜罗伊特居然让唱西格弗里德的温德加森客串西格蒙德实在有点草率,当时的温德加森还不很成熟,不至于就通吃《指环》的男高音吧。

    比较吊诡的是,克劳斯版的唯一软肋恰恰是温德加森唱的西格弗里德,而他经过三年多的历练,到1956年在克纳的指挥下已经进步明显,完全令人刮目相看,这又正是1956年克纳版在市场影响力方面胜过1953年克劳斯版的地方。

    我现在做最多推荐的拜罗伊特版《指环》是巴伦博伊姆1990年代的录音。歌手的名气可以忽略不计,但是他们在巴伦博伊姆极其优异的乐队掌控下所表现出来的临场感,实在精彩绝伦,其音乐性和感人肺腑的程度,肯定在卡拉扬和索尔蒂之上,每听一次都像是经历了现场的洗礼。

    TESTAMENT厂牌2005年再版发行的是约瑟夫·凯伯特指挥的1955年拜罗伊特瓦格纳歌剧汇演录音,这是《指环》历史上第一次立体声录音,同时也是拜罗伊特历史上第一次“官方”全剧录音。所谓“官方”的含义指的是唱片公司与拜罗伊特正式签署协议,派出录音师在节日剧院内架设定位话筒等设备,这与巴伐利亚电台的现场工作录音完全不同,后者录音的目的是为了存档及电台播放,而前者则是为了制作唱片发行。

    这次录音是经过和拜罗伊特的掌门人维兰德·瓦格纳的艰苦谈判之后决定的。DECCA方面的制作人是彼得·安德烈,他几乎祭出了DECCA的最强大录音师阵容,肯尼斯·威尔金森、戈登·帕利和罗伊·瓦莱斯亲自操刀,他们在加盖的乐池里和舞台上方各放了三个麦克,取得非常好的录音效果。但是,历史最终被改写了,或者不如说被人为地掩盖或篡改了。

    同样是DECCA的制作人,不喜欢现场录音但权力更大的约翰·卡尔肖,为了和当时唱片业制作大鳄、EMI的瓦尔特·莱格叫板,决心投入巨资制作《指环》的录音室录音,他粗暴地中止了1955年拜罗伊特现场录音的发行计划,将无比珍贵的录音素材封存在档案室,使其蒙尘达半个世纪之久。时至今日,当这个堪称拜罗伊特历史上最伟大的《指环》之一重见天日之际,当年的部分真相也逐渐浮出水面。根据一些尚健在的当事人回忆以及学者们的调查推测,不排除卡尔肖的愚蠢之举实际上正是中了瓦尔特·莱格的圈套,后者的诡计当然也未最终得逞,卡拉扬拒绝了他的建议,而是于10年后为DG成就了《指环》伟业。事实上EMI一直到今天都没有制作出一套像样的《指环》录音,不论是海丁克还是萨瓦利什的版本,都在演员阵容上捉襟见肘,而1950年代初的富特文格勒版虽然汇集黄金年代最重要的瓦格纳歌手,但拖后腿的乐团及糟糕的录音效果都是无法克服的遗憾。

  • 《指环》中享受“做孩子”的感动

    凯伯特于1952年和1955年在拜罗伊特指挥的《指环》都有从广播里转录的“海盗版”发行,虽然录音效果较差,但凯伯特的音乐性及最炉火纯青的“弱奏”和“极弱奏”,还有歌手的唱功基本上能够感觉到。如果说1952年版的西格弗里德扮演者马克斯·洛伦茨和伯恩德·阿登霍夫还令一些挑剔的“瓦迷”尚感美中不足的话,1955年的沃尔夫冈·温德加森不论在嗓音的质感还是歌唱的技巧方面都处于巅峰状态,纵观他长达20年的演唱生涯,1955年的西格弗里德是瑕疵最少的,准确性、抒情性、持久性、灵感与诗意,方方面面几近完美。事实上,1955年对于许多歌手都来说都是黄金年代,演唱布伦希尔德的阿丝特丽德·瓦尔奈,演唱沃坦和漫游者的汉斯·霍特,演唱西格蒙德的拉蒙·维内,演唱阿尔伯里希的奈德林格,演唱埃尔达的玛丽娅·冯·伊洛斯维,演唱迷魅的保罗·库恩,他们共同成就了这一瓦格纳演出史上不可替代的伟大版本,同时也成就了历史上最伟大的一次《指环》录音。

    当《指环》的《西格弗里德》发行之际,伦敦的音乐评论家(他也是这套《指环》唱片说明书的撰写人)麦克·阿什曼前往慕尼黑访问了年近九旬的阿丝特丽德·瓦尔奈,后者深情地回忆起当年她在最受歌手爱戴的指挥大师约瑟夫·凯伯特指挥的《指环》中享受“做孩子”的感动,她说在整个排练和演出过程中,她都有两个父亲,一个是凯伯特,他总是像最慈爱的父亲那样伸出援助之手,使他的孩子沐浴在音乐的关怀之中,这一点与在克纳佩尔茨布什指挥下完全不同,前者是灵感的源泉,后者则总是严厉地要求你“必须这样”;另一个“父亲”是演唱沃坦的低男中音汉斯·霍特,他身材高大,像真正的天父一样威严,却内心悲苦,对命运的安排无能为力,他能够预知了未来却又无法改变。在《女武神》第三幕富有魔力的“沃坦的告别”一场戏中,瓦尔奈真切地感觉到自己就是天父的女儿布伦希尔德,即便今天回忆起来都激情难抑,以至于不敢再听当年的录音,那会使她无比难过。

    请评分
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    069.197.***.***
    069.197.***.***
    10
    03
    发表于2013.05.29 13:09:55
    5
    03
    这个有些高深了。本地在造大剧院,造好了如果有好的节目去感受下,可能会有点领悟也有可能。
    发表于2013.05.28 21:02:24
    4
    060.166.***.***
    060.166.***.***
    acwell删除此贴于2013.05.28 23:01:02
    发表于2013.05.28 11:54:30
    3
    101.085.209.***
    101.085.209.***
    发表于2013.05.27 21:35:40
    2
    180.154.090.***
    180.154.090.***
    发表于2013.05.27 18:16:41
    1
    提示
    本贴不可匿名回复,回复等级为:1 ,您现在正处在潜水状态
    回复
    验证码
    0928 为防止广告机贴垃圾,不得已而为之
    表情
    正文
    京ICP备11010137号 京ICP证110276号 京公网安备110114000469号