小提琴协奏曲《梁祝》首度“出国”往事
施雪钧 于 2012.06.14 16:03:06 | 源自:互联网 | 版权:转载 | 平均/总评分:09.80/49
历史没忘记,为《梁祝》创下多个“第一”的一代音乐家。

其中有——第一个指挥《梁祝》首演成功的指挥樊承武;第一个演绎《梁祝》并在国内录制唱片的俞丽拿;第一个在国外发行唱片并创下发行天量的日本小提琴家西崎崇子;还有,第一个把《梁祝》带向世界的元老指挥家曹鹏。

  • 作为《梁祝》作者之一的陈钢曾回忆到,1959年3月27日下午,在上海兰心大戏院,由樊承武指挥的首场音乐会上,《梁祝》引起了极大的轰动。第二天经电台播出后,迅即传遍了全国。

    消息很快传到正在莫斯科音乐学院指挥系留学的曹鹏耳中。在中苏关系开始紧张的1960年,即将毕业的曹鹏,决心在莫斯科举行一场“中国交响乐作品”音乐会。于是,他便请夫人惠玲从上海买了一套《梁祝》总谱,寄到了莫斯科。

    可麻烦事出现了。乐曲中,有一件不可或缺的乐器——中国板鼓无法解决。曹鹏找遍莫斯科的博物馆,之后又去列宁格勒50多家博物馆打听,最终在格林卡博物馆找到了所要的板鼓。连租借手续都来不及办理,板鼓便直接被拿到了乐团。

    1960年10月5日,曹鹏指挥全苏广播乐团,在莫斯科工会大厦圆柱大厅隆重举行了庆祝中华人民共和国国庆十一周年音乐会。这是我国历史上首次在海外演出的“中国交响音乐作品”专场音乐会,其中包括新创作的小提琴协奏曲《梁祝》。担任首演的是前苏联杰出小提琴家、与伟大的奥伊斯特拉赫同台竞技的小提琴家鲍·格里什登。演出震动了莫斯科。

  • 几天后,这台音乐会走进莫斯科音乐厅,作为指定的苏联国家珍藏版录音的演出,向全世界转播。巧的是,电台播出时,曹鹏太太惠玲正在兰州。有一天,她忽然在收音机中,听到了丈夫非常熟悉的声音。原来,在国际对外广播中,指挥曹鹏有段讲话。从此,《梁祝》开始走向了世界。

    第二年,曹鹏学成回国,带回了这盘珍贵的录音磁带,并在上海音乐家协会举行介绍欣赏会。然而,令他痛心的是,这盘珍贵的史料,在“文革”中被视为“苏修毒品”,红卫兵们将它扔进火堆付之一炬。指挥家仰天长叹一声:“美丽的《梁祝》音乐是一出悲剧,即便录音资料,也未幸免于难。前者‘跳坟化蝶’,后者‘遭劫化灰’,哀哉!”

    对此,曹鹏念念不忘。1988年,在中苏两国关系中断30余年后,上海和列宁格勒恢复友好城市关系,曹鹏作为五人代表团之一去了苏联,到处打听录音母带的下落。之后,他在多次去俄访问演出时,又再次寻找那盘珍贵的录音母带,只是心愿难了,这卷录音母带已经不复存在。

    纵有万般磨难,仍不失爱国心。半个世纪来,曹鹏不遗余力,把中国优秀作品推向世界,成了演绎《梁祝》最多的指挥家,在莫斯科、列宁格勒、美国、里斯本、新加坡等许多国家以及我国港、台地区,《梁祝》是他音乐会节目单上的常演曲目。直至今天,老先生仍珍藏着那本购于1960年5月的总谱,“那个年代困难,纸张质量特别差,谱子已经烂得不行了,但很多年来,我一直使用这份总谱”!

    这位可敬的老艺术家,为了弘扬中国音乐,让它走向世界,倾注了一生的努力和心血……[本文摘自作者所著的《50年“一醉”为<梁祝>》]

    请评分
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    069.197.***.***
    069.197.***.***
    4
    112.091.132.***
    112.091.132.***
    发表于2012.06.14 21:13:03
    3
    180.169.005.***
    180.169.005.***
    发表于2012.06.14 16:16:20
    1
    提示
    本贴不可匿名回复,回复等级为:1 ,您现在正处在潜水状态
    回复
    验证码
    8881 为防止广告机贴垃圾,不得已而为之
    表情
    正文