这首《Last Christmas》（中文译名《去年圣诞》）是英国著名流行音乐组合威猛乐队（Wham!）在1984年发表的一首圣诞歌曲，自问世以来受到全球听众的喜爱，并被众多艺人以各种语言翻唱。在流行乐题材的圣诞歌曲中，《Last Christmas》的受欢迎程度显然是空前的；但也正因为这首歌曲的流传度太广、播放率太高，去年《Last Christmas》不幸被保加利亚某网站被评选为最令人烦厌的圣诞歌曲。
此次我们提供下载的是来自加州阳光儿童合唱团演唱的版本，选自新格音像最新的出版的“快乐唱英文”系列中的《圣诞快乐》专辑。与成年歌手的演绎不同，清澈而稚嫩的童声在诠释这首歌曲时显现出独特的表现力。在此特别感谢上海新格音像制品有限公司提供授权，并预祝各位数码多网友新年快乐。
- Soomal授权试音曲大包子下载链接：https://pan.baidu.com/s/1KGYvce5n4Va9uD6uzryo_g ，提取码：s5z0，文件大小：1.63G
歌词及译词：
-
《Last Christmas》
Last Christmas,I gave you my heart 去年圣诞，我将我的心献给你
But the very next day,you gave it away 但隔天，你就抛弃了我的一番心意
This year,To save me from tears 今年圣诞，为了不再因你把泪流
I'll give it to someone special 我的真心真意将为真爱我的人而留Once bitten and twice shy 吃一堑 长一智
I keep my distance 虽然我对你保持距离
But you still catch my eye 但我的眼光仍不断投向你
Tell me,baby,Do you recognize me? 轻问一声 你还记得我吗？
Well,Its been a year 事过已一年
It doesnt surprise me 你的回应我并不讶异(Happy Christmas!)I wrapped it up and sent it（圣诞快乐！）去年的我满怀情意
With a note saying"I love you" 在为你选的卡片上写下“我爱你”
and I meant it Now I know what a fool Ive been 如今我已领悟为你付出毫无意义
But if you kissed me now 但倘若你现在亲吻我
I know youd fool me again 我知道我又会再度为你着迷Last Christmas,I gave you my heart 去年圣诞，我将我的心献给你
But the very next day,you gave it away 但隔天，你就抛弃了我的一番心意
This year,To save me from tears 今年圣诞，为了不再因你把泪流
I'll give it to someone special 我的真心真意将为真爱我的人而留A crowded room,friends with tired eyes 斗室人声鼎沸 好友们已显露倦意
I'm hiding from you and your soul of ice 我不愿再与无情无义的你扯上关系
My god I thought you were someone to rely on Me? 我好傻竟然相信你是位值得依靠的人
I guess I was a shoulder to cry on 更自以为我就是你心中的红粉知己A face on a lover with a fire in her heart 外表俊秀的你竟如此花心
I got under cover,you tore me apart 欺骗了一个含蓄婉约纯情女子的心
Now I've found a real love 如今我已寻得真爱
You'll never fool me again 永不相信你的虚情假意Last Christmas,I gave you my heart 去年圣诞，我将我的心献给你
But the very next day,you gave it away 但隔天，你就抛弃了我的一番心意
This year,To save me from tears 今年圣诞，为了不再因你把泪流
I'll give it to someone special 我的真心真意将为真爱我的人而留
上海新格音像简介：
上海新格音像制品有限公司成立于2004年6月，是一家集音像制品策划、制作、发行、零售为一体的企业。公司自成立以来，秉持“曲曲皆好听、打动您的心”的艺术理念，与国际多个唱片品牌及国内诸多音乐家、音乐团体保持着长久密切的友好合作关系，并持续策划、制作、代理了数百张各类音乐风格的专辑，其发行网络几近覆盖整个中国，为广大的爱乐者奉献高品质的音乐。
经过多年努力，公司目前的产品已包括新世纪、人声、古典、爵士、国乐、世界音乐、应用型音乐等十余种类型，正因如此，新格唱片不仅受到市场广泛关注，更成为爱乐者的知心朋友。近年来，新格唱片依然积极探索音像制品的发展模式，坚持以市场导向，经过不懈的开拓、发展、创新，在全国范围内建立了广泛而坚实的销售网络。同时，面对愈发多元化的市场需求，新格亦正积极探索与发掘在新媒体领域的发展与合作契机。我们期待着为音乐之友带去更多美的享受，让无处不在的音符滋润人们的心田。
京公网安备 11011402011520号